Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉21. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ìž¬í˜„묘표(學生公諱在賢墓表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉23. <부정공>양지헌공휘재근행장(養志軒公諱諱載根行狀)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 19. 19世 >
22. <부정공>선호처사공휘재ì›ë¬˜í‘œ(仙湖處士公諱在æºå¢“表)
仙湖處士公諱在æºå¢“表 寅錫謹閱家è—壬å­è­œç•¶æ™‚校勘是仙湖處士諱在æºå…¶åšé›…å¯æƒ³çŸ£åŠè®€å…¬ç¨‹æ–‡è³»å„€ç­‰è–¦ç­†å‹¢é¬¯èŒ‚å…¶æ‰æ°£å¯æŽ¨çŸ£ç«Šè½é„•é‚¦è¼¿è«–至今徃徃稱公爲å‰äººé•·æ›¸å…¶å¾·è¡Œå¯é©—矣噫èžæŸè™•æœ‰äººç„‰å¯ä»¥çˆ²å¸«ç¯„則ä¸é è€Œé¡˜è¦‹ä¹‹è‡ªæ˜¯æ†æ€§è€Œå†µä½™å¾—之宗黨之近乎但輩行差後ä¸åŠæ‹œåºŠè«‹æ•Žèª å…¶æ˜ç ­å…¶æƒ°è€Œå€€å€€ç„‰å›°æ–¼ç„¡èžç²è¦ªæœ‰é“無亦命也歟雖然公沒後歲æ‰ä¸‰ç« åˆ¶è¡Œæ¬¡ç¬¬ç„¡ç”±å¾—以詳所å¯å¾µè€…惟公儀容莊嚴性度寬ä»èš¤æ¥­åŠŸä»¤è©žç¿°å™ªå ´å±‹äº‹è¦ªç”šå¾—歡心居憂æ«ç–Šç¦å¹¾è‡³æ»…性朔望哭墓風雨莫沮å‹è«¸å¼Ÿé£¢é£½èˆ‡åŒä¸­ç½¹é¬±æ”¸éºç±æ¢å¤§åŠ æ†¾å‚·æ›°å¾å®¶æ–‡ç»å¾žæ­¤ç™¾å…­è€¶é‚ç•™æ„èšæ›¸è€Œæœªæžœæ­¤å…¶å¹³æ—¥åº¸è¨€åº¸è¡Œä¹‹æ¢—槩也何其僅僅也然幸出於當時見èžä¹‹æ‰€åŠåŸ·æ­¤çˆ²æ“šå®‰ä¸”城三字ä¸æ‚£å…¶ç„¡æœ‰ç¬¬å‚³æ‰€è¬‚å›å­ä¸å‡ºå®¶è€Œæˆæ•Žæ–¼åœ‹éžå¼Ÿæ…ˆä¹Žç„¶å‰‡å…¬ä¹‹ä¸€ç”Ÿå‹™æœ¬å¯æŽ¨é¡žæ–¼æ­¤åˆä»¥æ–‡è¯è€Œä½†å‘½èˆ‡æ™‚窮未之æˆå耳世或以士無奇異激烈之稱忘加軒輊者何足與議於斯哉公士行世家玉å·å¿ ç»å…¬è«±å…ƒå‰å…¸è¾²å‰¯æ­£è«±ç‘œè­°éº—季國åˆé¡¯ç¥–副正公æ¥é£ŸäºŒç²Ÿå—é¯é †å¤©ä¹‹å¯Œæœ‰ç¸£è¡¨é–­ç¥€é„•è²çƒˆç”šé å­«è€Œç›¸å¥½äº­è«±è«±æ™ºå´™å®˜å¯Ÿè¨ªæ›¾å­«è€Œç›´é•·è«±ç©©ä¿±å行推é‡å…¶å¾Œä»¥é€£ä¸‰ä¸–上èˆç”Ÿæœ‰å„’門淵æºä»™å·é€²å£«è«±ç¶­å…ƒä¸€ä¹Ÿä»™å·ä¸‹æ›°è€˜ç¦®æ›°æ–‡æº¥æ›°ç§‰åœ‹å¯”公曾祖禰諱妣全義æŽæ°è‚‡å…¶è€ƒåŒèƒžè€…四公爲長生正宗乙巳享年七å七春秋至 哲宗壬戌å二月二åä¹æ—¥è‡¯å¾©å‡¡ä¸‰å¨¶å…ƒé©ªèˆˆé–”æ°å¢“祔次å—原尹æ°æ…¶å·žé„­æ°è‘¬å„異兆五男女中錫尹æ°å‡ºæ™¯éŒ«ä¿ŠéŒ«ä»¥éŒ«å±…昌愼錫祚妻鄭æ°å‡ºæ™¯éŒ«ç³»å”父在濟åŽå…§å¤–孫曾ä¸ç›¡å淇善å›ä»¥äºŒæˆ¿ç”Ÿçˆ²ä¸­éŒ«å­è€…也間嘗謂余曰維本é¢é³³é ­å±±ä¸‹å二å·ä¹‹æ‘左枕癸原我先大父攸è—而家賓ä¸èƒ½å…·å’«å°ºä¹‹çŸ³è‡³æ–¼äº‹è¡Œè¨˜éŒ„尙闕下肖是悼願爲之撰述而傳之安知ä¸å€˜å—£æ˜¯è€Œæœ‰åˆ»è€¶å—šå‘¼å¾æ–‡ä¹‹å‚³ä¸å‚³é›–ä¸æ•¢çŸ¥ç«Ÿæ–¼å…¬èº«å¾Œäº‹è‹¥è¾­éžå…¶äººå‰‡å­°è¬‚余曾有所高景也謹å™è€Œå‘Šä¹‹æ›°æ­¤æ˜‡å¹³è¿‘å¤éš±å¾·è¬å¹´å¹½ï¨„éŽä¹‹è€…庶知余言之éžé˜¿ç§è€Œå¼ä¹‹ä¹Ÿå¤« æ—姪 寅錫 謹書 선호처사공휘재ì›ë¬˜í‘œ(仙湖處士公諱在æºå¢“表) ì¸ì„(寅錫)ì´ ì‚¼ê°€ ì§‘ì— ëª¨ì‹  ìž„ìžë³´(壬å­è­œ)를 열람하니, 당시 êµì •(æ ¡æ­£)ì´ ì´ ì„ í˜¸ 처사 휘 재ì›(在æº)ì´ë¼ ê³µì˜ ë°•ì‹ìœ ì•„(åšè­˜å„’é›…)í•¨ì„ ê°€ížˆ ìƒìƒ í•  수 있고, ê³µì˜ ì •ë¬¸(程文) 부ì˜íŽ¸(賦義篇)ì„ ì½ì–´ë³´ë‹ˆ, í•„ë ¥(筆力)ì´ ì­‰ì­‰ ë»—ì–´ì„œ 무성하니 ê·¸ 재기(æ‰æ°£)를 가히 미루어 알겠으며, ë‚´ê°€ 향방 ì—¬ë¡ ì„ ë“¤ìœ¼ë‹ˆ 지금까지 가는ë°ë§ˆë‹¤ ê³µì„ ê¸¸ì¸ìž¥ìž(å‰äººé•·è€…)ë¼ ì¹­ë„하니 ê·¸ ë•í–‰ì„ 가히 ì¦í—˜ 하겠ë„다. ì•„! ì•„ë¬´ê³³ì— ì‚¬ëžŒì´ ìžˆì–´ 가히 ì‚¬ë²”ì´ ë  ë§Œí•œ 분ì´ë¼ëŠ” ë§ì„ 들으면 멀다 아니하고 보기를 ì›í•œ ê²ƒì´ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œ 항성(æ’性)ì¸ë° 하물며 ë‚´ê°€ 가까운 종당ì¼ê¹Œ ë³´ëƒ, 다만 연배와 í•­ì—´ì˜ ê³ í•˜ê°€ 있어 ìžë¦¬ì— 나아가 ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ì²­í•˜ì—¬ ê·¸ ì–´ë‘ ì„ ë°ížˆê³  ê²Œìœ¼ë¦„ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ì§€ 못하며, 길잡ì´ë¥¼ 잃고 ì™¸ë¡œì´ ì„œì„œë¶„ê²¬(èžè¦‹)ì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ ì¹œí•¨ì„ ì–»ëŠ”ê±°ë„ ê¸¸ì´ ìžˆëŠ” 것ì¸ê°€ ë˜í•œ 운수가 없는 것ì¸ê°€, ê³µì´ ë³„ì„¸í•˜ì‹  ë’¤ì— í•´ê°€ 겨우 세번 ë°ì•˜ìœ¼ë‚˜ 제행(制行) 차제를 ìƒì„¸ížˆ 얻어 ë“¤ì„ ìˆ˜ 없고 하기 ì¦ë¹™í•  바는 ì˜¤ì§ ê³µì˜ ì˜ê³µ(儀容)ì´ ìž¥ì—„(莊嚴)하고, 성ë„(性度)ê°€ ê´€ì¸(寬ä»)하여 ì¼ì° 공명(功å)ì„ íž˜ì¨ ë¬¸ìž¥ì´ ê³¼ìž¥ì„ ë– ë“¤ì„ í•˜ê²Œ 하였고, 어버ì´ë¥¼ 섬기며 심히 í™˜ì‹¬ì„ ì–»ì—ˆìœ¼ë©°, ìƒì œë•Œì— 가화(家ç¦)ê°€ 중첩할까 근심하여 ê±°ì˜ ëª…ì˜ ëŠì–´ì§„ ì§€ê²½ì— ì´ë¥´ëŸ¬ í’ìš°ê°€ 심할 ë•Œì—ë„ ì‚­ë§ì— 반드시 ë¬˜ì†Œì— ê³¡í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, 모든 아우와 우애하여 배부르고 주ì ì„ 함께 하였다. ì¤‘ë…„ì— í™”ìž¬ë¥¼ 당하여 유ì (éºç±)ì´ ë‹¤ 재가ë˜ë‹ˆ í¬ê²Œ 슬í¼í•˜ë©° ê°€ë¡œë˜ ìš°ë¦¬ì§‘ ë¬¸í—Œì´ ì´ì²˜ëŸ¼ 재액(ç½åŽ„)ì„ ë‹¹í•˜ëŠ”ê°€ 하고 마침내 ëœ»ì„ ë‘ê³  ê¸€ì„ ëª¨ì•˜ìœ¼ë‚˜ ì´ë£¨ì§€ 못하였다. ì´ê²ƒì´ ê·¸ í‰ì¼ì— 떳떳한 ì–¸í–‰ì˜ ì¤„ê±°ë¦¬ë‹ˆ, ì–´ì°Œ 그리 근근(僅僅)하였ë˜ê³ , 그러나 ë‹¤í–‰ì´ ë‹¹ì‹œì˜ ê²¬ë¬¸ì— ë”°ë¼ ì´ë¥¼ 가지고 ì¦ê±°í•˜ë‹ˆ 안 차성(安且城)ì„ìžë¡œ ê·¸ 있고 ì—†ìŒì„ 근심하지 아니하였ë„다. ë˜ ì „(傳)ì— ì´ë¥¸ ë°” êµ°ìžê°€ 출가(出家)치 아니하고 나ë¼ì— êµí™”를 ì´ë£¬ê²ƒì´ 효제ìž(å­å¼Ÿæ…ˆ)ê°€ 아니겠는가 그런즉 ê³µì˜ ì¼ìƒì— 힘쓴 ê·¼ë³¸ì„ ë¯¸ë£¨ì–´ 알겠으며, ë˜ ë¬¸ìž¥ìœ¼ë¡œì¨ ë¹›ì„ ì´ë£¨ì› ìœ¼ë‚˜ 다만 ìš´ëª…ì´ ë•Œì™€ 함께 ê¶í•˜ì—¬ ì´ë¦„ì„ ì´ë£¨ì§€ 못하였다. 세ìƒì— 혹 선비가 기ì´í•˜ê³  격렬(激烈)í•œ 칭호가 없는 ê²ƒìœ¼ë¡œì¨ ë§ë…•ë˜ê²Œ ìš°ë ¬(優劣)ì„ ë”í•œìžëŠ” ì–´ì°Œ 족히 ì´ì— ë”불어 ì˜ë…¼ 하겠는가. ê³µì˜ ìžëŠ” 사행(士行)ì´ìš”, ì˜¥ì²œì¸ ì¸ë° ì „ë†ë¶€ì • 휘 유(典農副正諱瑜)ì˜ í›„ì˜ˆë¡œ 고조는 선천진사 휘 유ì›(ä»™å·é€²å£«è«±ç¶­å…ƒ)ì´ìš”, 운예(耘禮)·문부(文溥)·병국(秉國)ì´ ê³µì˜ ì¦ì¡°ë‹ˆ(曾祖禰)ë©°, 비는 ì „ì˜ ì´ì”¨(全義æŽæ°) ì¡°(肇)ì˜ ë…€(女)였다. 四형제 ì¤‘ì˜ ê±°ìž¥í•˜ê³  정종(正宗) ì„사(一七八五)ë…„ì— ì¶œìƒí•˜ì—¬ 철종(哲宗) 壬戌(一八六二)ë…„ å二월 二åä¹ì¼ì— 향년 七å八세로 별세하고, 무릇 三취(三娶)í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì›ë°° ì—¬í¥ ë¯¼ì”¨(å…ƒé…驪興閔æ°)는 부장(祔葬)하고 ë‹¤ìŒ ë‚¨ì› ìœ¤ì”¨(å—原尹æ°) 경주정씨(慶州鄭æ°)는 ê°ê° 다른 ê³³ì— ìž¥ì‚¬í•˜ì˜€ë‹¤. ìžë…€ëŠ” 五남녀ì¸ë° 중ì„(中錫)ì€ ìœ¤ì”¨ 출ì´ìš” ê²½ì„(景錫)·준ì„(俊錫)·ì´ì„(以錫)ê±°ì°½(居昌)ì‹  ì„ì¡°(愼錫祚)ì˜ ì²˜(妻)는 정씨출ì¸ë° ê²½ì„(景錫)ì€ ìˆ™ë¶€ 재제(在濟)ì˜ í›„ì‚¬ë¡œ 출계하였고 내외 ì†ì¦ì€ 다 기ë¡ì¹˜ 아니한다. 기 ì„ êµ°(淇善å›)ì´ äºŒë°©ìƒìœ¼ë¡œì¨ 중ì„(中錫)ì˜ ì•„ë“¤ì¸ë° ì¼ì°Œê¸° 나ì—게 ë§í•˜ë˜ ì˜¤ì§ ë³¸ë©´ ë´‰ë‘산하 ì—´ë‘냇 ë§ˆì„ ì™¼íŽ¸ 계ì›(鳳頭山下å二å·ä¹‹æ‘左枕癸原)ì€ ë‚˜ì˜ ì„ ëŒ€ë¶€ 유íƒì¸ë° ì§‘ì´ ê°€ë‚œí•˜ì—¬ 능히 ì„ì˜(石儀)를 갖추지 못하고, 사행(事行)ì˜ ê¸°ë¡ ë˜í•œ 없어 불초가 ì´ë¥¼ 슬í¼í•˜ë‹ˆ, ì›ì»¨ëŒ€ 가려 기술하여 전하면 ì–´ì°Œ 혹 ì´ë¥¼ ì´ì–´ ê°ëª…(刻銘)ì´ ìžˆì§€ ì•Šì„지 ì•Œ 수 있겠는가 하였다. ì•„! 슬프다. ë‚´ ê¸€ì´ ë¹„ë¡ ì „í•˜ê³  전치 ì•Ší•  ê²ƒì„ ë‚´ê°€ ë¹„ë¡ ì•Œì§€ 못하나 마침내 ê³µì˜ ì‹ í›„ì‚¬(身後事)를 ë§Œì¼ ê·¸ ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆë¼ í•˜ì—¬ 사절한다면 누가 나를 높고 ë°ì€ë°” 있다고 ì´ë¥´ê² ëŠ”ê°€? 삼가 서술하여 ê³ í•˜ë˜ ì´ëŠ” 승í‰ê·¼ê³  ì€ë•(昇平近å¤éš±å¾·)ì˜ ë§Œë…„ìœ íƒ(è¬å¹´å¹½å®…)ì´ë‹ˆ 지나는 ìžëŠ” ëª¨ë‘ ë‚˜ì˜ ì´ ë§ì´ ì‚¬ì‚¬ë¡œì´ ì•„ì²¨í•œ ê²ƒì´ ì•„ë‹Œ 줄 알고 공숙하게 허리를 구부릴 진저. 족질(æ—姪) ì¸ì„(寅錫) 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉21. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ìž¬í˜„묘표(學生公諱在賢墓表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉23. <부정공>양지헌공휘재근행장(養志軒公諱諱載根行狀)